Maurizio Gatti

23 Novembre 2007/in Comitato Scientifico /da Redazione IRC

Ricercatore, scrittori nativi, Université Laval, Quebec, Canada

Maurizio Gatti è nato a Roma dove ha conseguito una Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Università degli Studi Roma Tre, 1997) e una specializzazione in Lingua e Cultura Tibetana (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, 1999). Nella provincia del Quebec (Canada) ha completato un Dottorato di Ricerca in Letteratura Quebecchese (Université Laval, 2004) e un Postdottorato sulla letteratura amerindiana (Université du Québec à Montréal, 2005-2007).

Le sue pubblicazioni principali sono le seguenti:

– “Littératures autochtones” (raccolta di saggi in collaborazione con Louis-Jacques Dorais), Mémoire d’encrier, Montréal, 2010.

– “Littérature amérindienne du Québec: écrits de langue française” (antologia), Bibliothèque Québécoise BQ, Montréal, 2009 [2004] (nuova edizione tascabile aggiornata).

– “Mots de neige, de sable et d’océan: littératures autochtones (Québec, Maroc, Polynésie française, Nouvelle-Calédonie, Algérie)” (antologia), Les Éditions du CDFM, Wendake, 2008.

– “Être écrivain amérindien au Québec: indianité et création littéraire” (saggio), Hurtubise, Montréal, 2006 (finalista per i premi canadesi di critica letteraria Gabrielle-Roy 2006 e Jean-Éthier-Blais 2007).

Oltre ad essere interprete e traduttore, è oggi docente di Lingua e fonetica italiana al Conservatorio di musica di Quebec City e ricercatore presso il Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) dell’Université Laval.

This post is also available in: Inglese

«La mente intuitiva è un dono sacro, e la mente razionale è un fedele servo. Noi abbiamo creato una società che onora il servo e ha dimenticato il dono…» Albert Einstein

«Non siamo esseri umani su un viaggio spirituale, siamo esseri spirituali su un viaggio umano» Stephen Covey

«Compito della Scienza non è aprire una porta all’infinito sapere, ma porre una barriera all’infinita ignoranza»
Galileo Galilei

«Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nel vedere con occhi nuovi» Marcel Proust

«I concetti che ora si mostrano fondamentali per la nostra comprensione della natura …
sembrano alla mia mente delle strutture di puro pensiero… l’universo comincia ad apparire più come un grande pensiero che come una grande macchina» James Jeans, in “The Mysterious Universe”

«O Coscienza immobile e serena, Tu vegli
ai confini del Mondo come una Sfinge d’eternità.
E tuttavia ad alcuni tu riveli il tuo segreto: costoro
possono divenire il tuo Volere Sovrano che
sceglie senza preferire, agisce senza desiderare»
Mère in “Parole dagli scritti di Mère e di Sri Aurobindo”

«Se diverrà dominante il nuovo paradigma collegato al fenomeno della ricerca psichica, avremo lo spostamento da un orientamento per lo sviluppo materiale a una società basata sull’apprendimento e la programmazione guidata da un’etica ecologica ed autorealizzativa: lo sviluppo di una scienza aperta rivolta verso l’esplorazione delle esperienze soggettive…»
Willis W. Harman, leggi il testo completo

«…per vedere certe cose siamo disposti a fare anche lunghi viaggi, mentre le trascuriamo quando le abbiamo sotto gli occhi; siamo senza curiosità di fronte alle cose più vicine mentre andiamo indietro a quelle più lontane, forse perché il desiderio di conoscere viene meno quanto è più facile soddisfarlo o, forse, perché abbiamo l’abitudine di rinviare ciò che possiamo vedere, pensando che ci capiterà di vederlo sempre.
Qualunque sia il motivo, il fatto è che nella nostra città e nei suoi dintorni ci sono cose meravigliose e sorprendenti che non solo non abbiamo visto, ma delle quali non sospettiamo nemmeno l’esistenza. Se invece ci trovassimo in Grecia, in Egitto, in Asia o in qualsiasi altro posto, reso noto dalla pubblicità, le avremo già date per viste, lette ed illustrate»
Plinio il Giovane – (61-113 d.C.)

Categorie